Hai provato a dargli, molto semplicemente
wpa_passphrase "SSID" "password" > /etc/wpa_supplicant.conf
invece di copiare il file, quindi riprovare a connetterti da riga di comando con wpa_supplicant? Non mi ricordo se su SHR il comando in questione è incluso di default, io di solito faccio così sul pc con Arch e funge a meraviglia! (*Sigh*, mi mancano gli smadonnamenti sul FR)
Questa mi mancava!
@Monto: a me, WPA2, funzionava con Android sul FR; con SHR no ma per un problema noto al wifi, non c'entra con questo.